Surprise trade to Texas a rewarding experience for Rangers’ star Cliff Lee