Three Cuts: Braves roster’s balancing act pays off with division title