Texans’ Foster suffers Achilles injury