Schenn finally finds net in Coyotes’ 81st game