With No. 1 out of reach, Blackhawks have to settle for best in the West