Carmelo Anthony tweets fellow athletes to ‘step up and take charge’ following Dallas shootings