Josh Tomlin regrets that Indians’ pitchers have let down the offense