Vikings hire special teams coach Marciano to fill in during suspension