Payton logs second triple-double in as many games in win against Bulls