TJ Dillashaw tells Cody Garbrandt where he should donate proceeds from his rumored KO video