Atletico Madrid gives Bayern Munich their first loss of the season