Frank Vogel says Magic couldn’t buy a bucket down the stretch