Dale Earnhardt Jr. told an awesome story about the time a boxing hall of famer punched him in the face