Here’s a harsh lesson in always playing through the whistle