Jones, who is currently battling back from a shoulder injury, began his career at Goodison Park before moving to east London.
"It was the draw I was looking out for," he said.
"When our name came up on the screen I knew Everton hadn't come out yet so it was great to be drawn with them.
"I screamed in my living room and my little son Jamie was crying, but if he knew I'm sure he'd have understood why I was so happy.
"I was there for 13 years and am a lifelong Everton fan so it would be a dream to play at Goodison Park."