NASCAR community reacts to Pete Hamilton’s death