In women’s soccer, the reach of the U.S. game is boundless