Jesper Fast out for season, Hurricanes coach Rod Brind'Amour says before Game 3 The neck injury Jesper Fast aggravated in the final regular-season game will keep him out for the playoffs, Hurricanes coach Rod Brind’Amour... 1 HOUR AGO • CHARLOTTEOBSERVER.COM