High-scoring prospect Trae Young works out for Hawks