Markus Howard leads No. 16 Marquette past Xavier with 26 points