Mexico finalizes roster for World Cup qualifiers against USMNT, Honduras