Fans and loved ones say final goodbye to killed Chapecoense players