‘Undisputed’ tackles whether Tom Brady’s legacy is tainted by Deflategate