The Cowboys’ quiet free agency isn’t a cause for concern