Exclusive: Casey Mears dishes on fight with Ambrose: ‘It escalated really quickly’