Mario Mandzukic is Juventus’ unsung hero and has put his team into the Champions League semifinals