Ranking every NBA team’s 20-year draft history