Manu Ginobili saved the San Antonio Spurs, yet only delayed the inevitable