LeBron and the Cavaliers had their biggest flaw exposed in embarrassing Spurs loss