James Harden’s woeful clutch play in Game 5 might have torpedoed the Rockets’ season