The Boston Celtics’ stockpile of assets is the most overrated thing in the NBA