Tracy McGrady, Muggsy Bogues headline 2017 Basketball Hall of Fame nominees