Brewers slugger Aguilar’s long slump might be ending