Ray McCallum Jr. says he will play for his dad at Detroit Mercy