Cardinals release infielder Felipe Lopez