Reina wanted Liverpool stay
Hartlepool have signed promising young Middlesbrough defender Christian Burgess on loan.
The 21-year-old has impressed Pools manager Colin Cooper while training with the League Two club and is likely to spend at least half the season at Victoria Park.
Cooper told The Northern Echo: "We've agreed a loan with Middlesbrough. Christian is someone I've a lot of time for.
"If we do what I really want to do, then we need people who can defend and play football and he can certainly do that and he will be an asset for this club.
"At this moment I think it will be a loan deal until Christmas, then we will reassess it.
"I've no doubt he will play for Middlesbrough in his career, but at the moment (Middlesbrough manager) Tony (Mowbray) believes his development is ongoing.
"He's played in pre-season for them and I think he will be a good acquisition for us."
In an open letter on his website, the Spain international claims he wasn't informed of the season-long loan to the Serie A side until after the deal was completed.
Reina was linked with a move to Barcelona last season and Reds boss Brendan Rodgers explained that speculation led to him swooping for Sunderland goalkeeper Simon Mignolet.
However, Reina says he told the club that he would be interested in extending his contract at Anfield if an offer from Barcelona wasn't forthcoming.
"If I have one regret, it is the way that I am leaving," said the 30-year-old. "It is only natural that I would be disappointed that the Liverpool management agreed to loan me to Napoli without telling me first.
"I thought that I deserved better than that even though I understand that difficult decisions have to be taken in football.
"A lot has been made about me informing the club that if an offer came in from Barcelona that I would have liked them to consider it. But I had also spoken to the club about the possibility of extending my contract if the offer was not made.
"I told the manager that I wanted to play for Liverpool and that Barcelona would only become an option for me if the opportunity arrived, like the rumours said it would, as it would be a chance for me to go back home.
"When it didn't come I was happy to fight for my place so I was surprised that Liverpool decided it was in the club's interests to send me to Napoli instead."
Reina says that it will be a "strange feeling" to not be a Liverpool player next season but hopes he can return to the club once his loan deal with Napoli expires.
"My children consider Liverpool to be their home and hopefully their love for the city and also for the club will only grow while we are away," he said.
"I would have liked to have been able to say goodbye in a different way but because of the way the move came about this was not possible.
"Maybe in the near future I can do it properly so that I can show my appreciation to you but all I would ask now is that you keep on inspiring the manager and the players just like you always have done and help Liverpool to become the club that you deserve once again.
"I would like nothing better than to come back at the end of my year away and for Liverpool to be back where they belong."
Reina also thanked the Liverpool fans and believes the club can challenge for major honours this season.
He said: "The supporters deserve the best of times and it would give me so much pleasure to see Liverpool back where they belong, challenging for trophies and getting back into the top four.
"That was where the club was when I first arrived and although I am leaving a different club, one with new owners, a new manager, new players and new challenges, I honestly believe that Liverpool can reach those levels again."