Cowboys offense back on track in blowout win over Redskins