Hawks clip Nuggets to end four-game losing streak