Coach Lloyd Pierce embracing chance to help Trae Young, Hawks rookies develop