Sweden coach apologizes over ‘spying’ squabble with Koreans
The South Koreans responded by swapping players’ numbers around to confuse the Swedish ”spy” because, in the words of coach Shin Tae-yong, ”it’s very difficult for westerners to distinguish between Asians.”
Surveillance and misdirection has been a big part of the buildup to the Group F game in Nizhny Novgorod on Monday.
Andersson apologized to the South Koreans on Sunday over an incident at South Korea’s pre-World Cup training camp in Austria, where a member of the Swedish coaching staff got into a closed Korean training session and was told to leave. The Swedish staffer thought the training session was open, Andersson said, and left when asked.
He still tried to gather as much information on the Korean drills as he could.
”He watched from more of a distance as a result,” Andersson said.
Andersson didn’t comment on allegations that the Swedish staffer in question, Lars Jacobsson, rented a house across the road from the Korean training ground in Austria so he could watch them work out.
He did say Sweden analyzes every opponent – mostly by watching their games – and it’s fairly routine, but ”it’s very important that we show respect for opponents, always and in every way. If it has been perceived in another way, we apologize.”
He needn’t have worried too much about apologizing as South Korea’s Shin recognized that at the World Cup, every team will try and get an edge.
”You always want to know about the opponent,” Shin said through a translator. ”That’s something that we do as part of the staff. I don’t think that that’s bad. We have to understand our opponents. So that’s part of the job that we do.”
South Korea’s response to the Swedish ”spy”, as Shin referred to him, was to change the numbers the players wore in their warmup games.
Shin’s reasoning behind that was that although South Korea has Tottenham forward Son Heung-min, many of the players play in the Asian leagues and aren’t well-known worldwide. So, swapping numbers will make sure the Swedes can’t easily identify a player by number.
”We wanted to confuse the Swedish team. Yes, that’s why we did that,” Shin said. ”We heard that there was a Swedish spy.”
Asked if he had more ”hidden tricks” for the game, Sweden’s Andersson responded: ”Hidden tricks are only hidden tricks if they are hidden.”
AP Sports Writer Stephen Wade contributed to this report.
More AP World Cup coverage: www.apnews.com/tag/WorldCup