Homer shines as World Cup referee in ‘The Simpsons’