Gudjohnsen joins Stoke on loan from Monaco