Toreros sweep doubleheader and series against LMU