Toreros drop 4-2 decision to Pilots in regular season finale