SDSU softball powers past Cal Poly and Seattle