Richard Marshall returning on one-year deal