Padres give Gyorko much-needed breather vs. Giants