Aztecs split doubleheader at St. Mary’s