Aztecs shut out Fresno State 1-0 to capture series