Defending MLS champion Galaxy bounced from playoffs